Blogeintrag aufnehmen:
Martin Dreyer & Rapid-Rascals
Und zwar:
Die Rapid-Rascals haben gestern
ein Lied gespielt, welches ( laut derenHomepage)
Martin Dreyer geschreiben hat...
"Go for holiness"
Ich würde diesen Titel übersetzen mit:
"Zu ( seiner) Heiligkeit gehen"
oder
"Nach (seiner) Heiligekit streben"
Hier der Text:
I dont need a faith renewing
I dont need a different chair
I dont need a wave of feelings
I dont need to cut my hear
I dont need no book of wisdom
I dont need a bigger church
I dont need a longer worship
Where my neighbours better sing
Go for holiness
I dont need no football stadion
I dont need more teaching tapes
I dont need a christian girlfriend
Need no more deliverance
I dont need no word from heaven
I dont need no angels talk
Need no flight up to Toronto
I dont need more christian rock
Go for holiness
I need to lay all things aside
That hinders me to run my race
Need to reset unto my blood
The sin, to go for holiness
I need to strengthens my weak arms
And listen what you have to say
Serving you in fear and honour
Consuming fire - Make my day
Go for holiness
Es geht darum, was wir als Christen NICHT brauchen...
Wir brauchen KEINE Gefühle,
KEIN neues Buch der Weisheit,
KEINE neuen Kirchen,
KEINE längere Anbetungszeit,
KEINE Fußballstadien,
KEINEN neuen christlichen Rock,
usw.
Nein!
Wir brauchen (seine) Heiligkeit!
Wir müssen nach IHM; seiner Heiligkeit streben...
ER / DIES ist das entscheidene in unserem Leben!
Alles andere ist "Beiwerk"!
Z.T. sehr schöne Dinge und auch Dinge, die man haben
darf bzw. man genießen darf.
Das wichtigste ist aber, sich nach IHM auszustrecken !!!!
...
Ja, eine Zeile ist mir besonders aufgefallen:
I dont need a christian girlfriend
Um ein Christ zu sein brauche ich KEINE
christliche Freundin.
Das bringt überhaupt nichts.
MEIN eigenes, persönliches streben nach ( seiner) Heiligkeit
ist das entscheidene!!!
MEINE Beziehung zu GOTT muss in Ordnung sein!
das zählt!
>Aber, wir schon beschrieben:
Ich darf mich darüber freuen & es auch genießen.
Soll mir aber bewusst sein, dass dies "nur" ein Beiwerk ist!
Das wollte ich hier nur "loswerden".
[ DIR sagen :- ]
Soweit mal ...
Morgen fängt wieder die Arbeitswoche an!
Grüße & Blessings!
><>
*JC
_______________________________
> Jesus...
I´m giving you my dreams,
I´m laying down my rights
I`m giving you my pride
for YOUR promise of new life
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen